[mucufo]

Tirinhas bem traduzidas

Quem lê o jornal O Diário, e o Caderno Dmais, (o segundo caderno com o nome mais fresco de Campos) já observou as tirinhas que publico por lá. São criadas por uma dupla de dinamarqueses, Mikael Wulff and Anders Morgenthaler. Consegui autorização para publicá-las e traduzi-las de acordo com a realidade da minha publicação, ou seja, poderia escrever o que eu quiser desde que não alterasse o sentido do que estava desenhado. A tarefa foi complicada, mas muito divertida já que podia falar de política, religião e outras coisas da nossa Planície Goytacá. Algumas tirinhas eu não consegui publicar no jornal - e todos já devem imaginar porquê -, sendo assim vou publicar aqui algumas pérolas que não consegui publicar no Dmais, ou passaram batido sem que ninguém as tivese notado. Clique na imagem que as tirinhas crescem e você vai poder ler.